"валять" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

свалять, вывалять

1) сов. вывалять 使...滚动 shǐ...gǔndòng, 使...翻滚 shǐ...fāngǔn

валять что-либо в муке — 使...在面里滚动

валять кого-что-либо в снегу — 使...在雪中打滚

2) тк. несов. разг. 揉 róu, 搓 cuō

валять тесто — 揉面; 揉搓面团

валять хлебы — 揉成面包

3) сов. свалять 擀(制) gǎn(zhì)

валять войлок — 擀毡子

валять валенки — 擀毡靴

Примеры не найдены :( Добавить пример

打发时间;

1) (дурачиться) 装傻 2) (бездельничать) 敷衍了事

1) (кататься) 打滚 dàgǔn

2) разг. (лежать) 躺 tǎng, 倒 dǎo; (бездельничать) 闲躺 xiántǎng; (быть больным) 病倒在床 bìng dǎo zài chuáng

3) разг. (о вещах) 乱放着 luànfàngzhe, 乱扔着 luànrēngzhe

苦苦衷求

捻毛;

叩头央告(哀求)

赖床;

东倒西歪;