2024 © Zhonga.ru

ва на китайском

Значения

сущ.
лингв.
佤语 wǎyǔ (язык народности ва) aoliaosha

Примеры использования

wànfúwújiāng
万福无疆
Огромного Вам счастья;
Bùzàihuàxià
不在话下
Это уже не столь важно. / Не стоит больше говорить об этом.
bùyàoràngrénděngnǐ
不要让人等你
Не заставляйте людей ждать вас (Не надо застаплять… )
bùyàowùhuì, wǒbùshìshuōnǐ
不要误会，我不是说你
Не поймите меня превратно: яговорил не о вас
yǔnǐwúshè
与你无涉
Это к вам отношения не имеет
dōngxinàmeduō, wǒbāngnǐnába
东西那么多，我帮拿吧
У вас так много вещей, давайте я вам помогу
jiǔyǎng
久仰
Очень рад с Вами познакомиться!
jiǔyǎngdàmíng
久仰大名
Много о Вас слышал
èrshísuìmǎnleméimǎn
二十岁满了没满
Исполнилось ли вам 20 лет?
tābùrènshinǐ
他不认识你
Он с тобой (с Вами) не знаком
tābùrènshinǐ
他不认识你
Он не знает тебя (Вас) / Он с тобой (с Вами) не знаком
tākěyǐpéizhenǐ
他可以陪着你
Он может вас проводить
tākěyǐpéizhenǐ
他可以陪着你
Он может составить вам компанию
tāxiǎngjiànnǐ
他想见你
Он хочет вас видеть
tā ba huápíng gei dǎle.
他把花瓶给打了
Он таки (все же) разбил вазу.
(Книжн.)

В начале слов

1. варить
酷客; 泡;
1) 煮 zhǔ, 熬 áo, āo; (готовить) 作 zuò
2) (плавлением и т.п.) 炼 liàn; 熬 áo
3) тех. разг. (сваривать) 焊接 hànjiē
слов. статей: 3
2. важный
重要号驱逐舰; 重要的; 要紧的; 重大的; 红得发紫;
1) 重要(的) zhòngyào(de), 重大(的) zhòngdà(de), 要紧的 yàojǐnde; (решительный) 紧要的 jǐnyàode
2) (высокий по положению) 重要(的) zhòngyào(de)
3) (горделивый, надменный) 自高自大的 zìgāo-zìdà-de, 傲慢的 àomànde
слов. статей: 6
3. вариант
变体; 变式; 变量; 简易型; 轻型; 版本; 交变; 迭更;
1) (разновидность) 不同的作法 bùtóngde zuòfǎ, 另一办法 lìngyī bànfǎ, 变通办法 biàntong bànfǎ
2) (разночтение) 异文 yìwén
слов. статей: 9
4. ванная
卫浴;
浴室 yùshì, 洗澡间 xǐzǎojiān
слов. статей: 2
5. валюта
货币本位; 通货; 外币; 外汇; 票额行市;
1) 货币 huòbì, 通货 tōnghuò
2) собир. (иностранные деньги) 外汇 wàihuì, 外币 wàibì
слов. статей: 6
6. важно
1) нареч. 自高自大地 zìgāo-zìdà-de; (надменно) 傲慢地 àomànde
2) в знач. сказ. 重要 zhòngyào, 要紧 yàojǐn
слов. статей: 1
7. вагон
货车; 车; 矿车; 车辆; 车; 车厢; 车皮; 车辆; 货车;
车 chē, 车厢 chēxiāng, 车皮 chēpí
слов. статей: 10
8. ваза
高脚盘;
高脚盘(盆) gāojiǎopán(pén); (для цветов) 花瓶 huāpíng
слов. статей: 2
9. ванна
低地; 洼地; 浴; 浴; 洗澡; 槽; 浴; 池; 浴; 浴剂; 浴槽; 浴液; 炉缸炉液; 炉缸炉液面; 槽; 澡盆; 容器; 槽;
1) 澡盆 zǎopén; диал. 浴盆 yùpén
2) (мытьё) 洗澡 xǐzáo
3) (лечение) 浴疗 yùliáo
4) тех. 槽 cáo, 池 chí, 缸 gāng
слов. статей: 19
10. вата
填絮; 纤维板; 棉绒; 棉花; 棉絮;
棉花 miánhua, (棉)絮 (mián)xù
слов. статей: 6
13. вакуум
真空; 真空; 真空; 真空; 真空; 真空度; 疏空; 疏空度; 真空; 真空; 真空; 真空; 真空;
1) физ., тех. 真空 zhēnkōng
2) перен.
真空(的) zhēnkōng(de)
слов. статей: 14
14. валютный
货币的;
货币(的) huòbì(-de); 外汇(的) wàihuì(de)
слов. статей: 2