2024 © Zhonga.ru

взлёт на китайском

Значения

м
1) (действие) см. взлетать
взлёт самолёта — 飞机的起飞
2) перен. (подъём) 高涨 gāozhǎng
взлёт творческой мысли — 创造思想的飞腾
сущ.
маш.
起飞 qǐfēi
др.
общ.
起飞 qǐfēi
сущ.
общ.
飞跃 fēiyuè; fēiyào kirillasoe

Примеры использования

Fēijīqǐfēile
飞机起飞了
Самолёт взлетел (прошедшее завершённое время)
Shēnghuó zhōng yǒu gāodī qǐfú.
生活中有高低起伏。
В жизни бывают взлёты и падения.
zúgòu qǐfēi yòng, bìng zài pǎodào duān liú yǒu ānquán dào
足够起飞用,并在跑道端留有安全道
достаточность для взлёта и наличие концевой полосы безопасности
zhābùshàngtiān
咋不上天
(Сарказм) Чего в небо не взлетаешь?, Ну ничего себе, какой ты крутой!
(Пример использования:你咋不上天呢? - Дословно: Раз ты такой, крутой, чего не летаешь?, По смыслу: Какой крутой, куда бы деваться! (сарказм))

В начале слов

目视起飞; 起飞;
1) 起飞 qǐfēi; 起上 fēishang
2) разг. (стремительно подниматься) 向上飞跑 xiàng shàng fēipǎo