2024 © Zhonga.ru

восстанавливать на китайском

Значения

восстановить
1) 恢 复 huīfù, 复兴 fùxīng; хим. 还原 huányuán; (постройку) 重建 chóngjiàn
восстанавливать промышленность — 恢复工业
восстанавливать хозяйство — 复兴经济
восстанавливать разрушенный город — 重建被破坏的城市
восстанавливать здоровье — 恢复健康
восстановить дипломатические отношения — 恢复外交关系
2) (права и т. п.) 使...恢复... shǐ...huīfù...
восстановить кого-либо в правах — 使...恢复权利
восстановить кого-либо в должности — 使...复职
восстанавливать памятники старины — 修复古迹
3) перен. 回忆 huíyì
восстанавливать что-либо в памяти — 回忆
4) перен. (враждебно настраивать) 引起...反感 yǐnqǐ... fǎngǎn, 使...反对 shǐ...fǎnduì
восстанавливать всех против себя — 使大家反对自己
восстановить сослуживцев против себя — 引起同事们对自己的反感
гл.
горн.
还原 huányuán
др.
комп.
还原 huányuán ; 冋收 jiōng shōu
гл.
комп.
恢徽复 huī huī fù
гл.
легк. пром.
再生 zàishēng
гл.
нефтехим.
还原 huányuán
гл.
комп.
找回 zhǎohuí 玛莎
общ.
重获 chónghuò 玛莎 重现 chóngxiàn kirillasoe

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

1) 恢复 huīfù, 复原 fùyuán
2) (в памяти) 想起 xiǎngqǐ, 记起 jìqǐ
3) (в правах и т. п.) 恢复 huīfù