2024 © Zhonga.ru

всё ещё на китайском

Значения

当然; 迄今
нареч.
общ.
仍是 réngshì maximum

Примеры использования

Qīgèjīdànhuánzàizhuōzishàngfàngzhe
七个鸡蛋还在桌子上放着
Семь яиц всё ещё лежали на столе
Shēntǐshànghǎo
身体尚好
Здоровье всё ещё хорошее
Zhèjiànshìháixuánzhene
这件事还悬着呢
Это дело всё ещё не решено!
qiūtiān le, tiānqì réngrán hěn rè
秋天了，天气仍然很热。
Наступила весна, а на улице все еще жарко.
Tā zuótiān zhuā zhù de yú yīzhí hái huózhe.
他昨天抓住的鱼一直还活着。
Рыба, которую он поймал вчера, всё ещё жива.
Qíshí wǒ háishì juéde hǎo làngmàn ó.
其实我还是觉得好浪漫哦。
На самом деле, я всё ещё романтичен.
Hāi, wǒ kěnéng méi qián, dàn wǒ yīzhí yǒu wǒ de jiāo'ào.
嗨，我可能没钱，但我一直有我的骄傲。
Эх, у меня может быть и нет денег, но у меня всё ещё есть гордость.
Wǒ de diànshì jī chàbùduō yǒu 15 niánle, dàn huà zhì háishì hěn hǎo.
我的电视机差不多有15年了，但画质还是很好。
Моему телевизору уже почти 15 лет, а он всё еще отлично показывает.
Dāng jīqíng shìqù, rénmen yīrán xiānghù zhēnxī, zhè cái shì ài de zhēndì.
当激情逝去，人们依然相互珍惜，这才是爱的真谛。
Когда страсть уходит, а человек всё ещё дорог - вот это и есть любовь.
Dàn wǒmen rènwéi, yīqiè hái méiyǒu dào tāmen suǒ miáoshù dì nàyàng zāogāo
但我们认为，一切还没有到他们所描述的那 样糟糕。
Но мы считаем, что все еще не так плохо, как они описывают.
zhídào xiànzài, hěnduō jiātíng lǐ fùmǔ gēn háizi tán xìng shí réngrán juédé nányǐqǐchǐ
直到现在，很多家庭里父母跟孩子谈性时仍然觉得难以启齿
До сих пор во многих семьях родителям все еще сложно говорить с детьми о сексуальных вопросах

В начале слов