"всё же" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

还是; 到底; 毕竟

Shíjiāngédehěnjiǔle, tāquèméiyouwàngjì

时间隔得很久了，他却没有忘记

Прошло очень много времени, однако он всё же не забыл

Suīrán zhèngzài xià xuě, dànshì wǒ yě fēi qù bùkě.

虽然正在下雪，但是我也非去不可。

Хотя идёт снег, мне всё же нужно идти.

rúguǒ lǎotiānyé lián wǒ zuòrén，zuìhòu yīdiǎn kuàilè dōu yào duózǒu，nà cáishì shēng bùzú sǐ

如果老天爷连我做人，最后一点快乐都要夺走，那才是生不足死。

Если Бог, создавая меня человеком, решил бы все же отнять всю радость до капли, в таком случае смерть была бы лучше жизни.

Совпадений не найдено :(