2024 © Zhonga.ru

вызов на китайском

Значения

м
1) (действие) см. вызывать
вызов скорой помощи — 叫急救车
вызов пожарных — 叫消防队
вызов по телефону — 要 (请)...去接电话
вызов на бис — 要求...再演; (певца) 要求...再唱
вызов абонента — 呼叫 用户
вызов в суд — 传...到法院
вызов свидетелей — 传见证人
вызов родителей в школу — 请家长来校
2) (требование явиться) 要 求 yāoqiú; 传 chuán; (повестка) 传票 chuánpiào
получить вызов в суд — 接到法 院传票
по вызову — 奉召(喚)
3) (на соревнование, борьбу) 挑战 tiǎozhàn; (в письменном виде) 挑战 tiǎozhànshū
бросить кому-либо вызов — 向...挑战
принять вызов — 应战; 响应挑战
др.
комп.
呼叫 hūjiào ; 通话 tōnghuà ; 调用 diàoyòng (процедуры)
сущ.
электротех.
呼叫 hūjiào ; 呼唤 hūhuàn

Примеры использования

Thíchū de zhìyí.
提出的质疑.
Бросать вызов.

В начале слов