выставлять на китайском
Значения
выставить
1) (вынимать вставленное) 取出 qǔchū, 卸下 xièxià, 摘下 zhāixià
выставлять оконную раму — 卸下 窗框来
2) (наружу) 搬出 bānchū, 摆出 bǎichū
разг. (выгонять) — 逐出 zhúchū, 赶出 gǎnchū
выставлять стол во двор — 把桌子 搬到院子去
выставлять цветы на балкон — 往阳 台摆出花
выставлять кого-либо за дверь — 把...逐出 门外
3) (выдвигать вперёд) (руку) 伸出 shēnchū; (ногу) 迈出 màiclìū; (грудь) 挺起 tǐngqǐ; (живот) 腆着 tiǎnzhe
4) (для решения, обсуждения) 提出 tíchū
выставлять чью-либо кандидатуру — 提出...为候选人
выставлять требования — 提出要求
5) (охрану и т. п.) 派出 pàichū, 布置 bùzhì
выставлять часовых — 布哨
выставлять войско — 派出军队
выставлять охрану — 派出警卫队
6) (помещать для обозрения) 陈列 chénliè, 展览 zhǎnlǎn, 展出 zhǎnchū
выставлять экспонаты — 展出展览品
7) разг. (представлять, изображать) 把...说成 bǎ...shuōchéng; 把...描写(成) bá...miáoxiě(chéng)
выставлять кого-либо в хорошем (дурном) свете — 在有利(不利)情况 下描难...
выставлять кого-либо дураком — 把...说 成是傻瓜
8) (проставлять) 定出 dìngchū, 写出 xiěchū
выставлять ученику оценку — 给学生定出分数
др.
комп.
гл.
общ.
开出
(в т.ч. выписывать рецепт (врача))
chuanzhekuzi
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
выставляться
(о художнике) 展览自己画儿 zhǎnlǎn zìjǐ huàr