голос на китайском
Значения
м
1) 嗓子 sǎngzi, 嗓音 sǎng-yīn; 声音 shēngyīn
прекрасный голос — 非常好的噪子
повысить голос — 提高声音
2) муз. 音调 yīndiào; 音部 yīnbù
высокий голос — 高音调
женские голоса — 女声
песня для двух голосов — 二重唱的歌曲
3) перен. (мнение) 意见 yìjiàn; 主张 zhǔ-zhāng
голос народа — 人民的呼声
прислушиваться к голосу масс — 倾听群众的意见
4) (при голосовании) 票 piào
голоса избирателей — 选民所投的票
отдать свой голоса за кого-либо — 投...的票
с правом совеща-тельного голоса — 只有发言权
с правом решающего голоса — 有表决权
большинством голосов — 大多数赞成
подсчёт голосов — 算票数
др.
комп.
Примеры использования
一人一票
один человек - один голос
一股一票
один голос - одна акция
我只是想要听听你的嗓音。
Я просто хочу послушать твой голос.
没有调查，就没有发言权
не проведя обследования - не имеешь право голоса
(практика, как критерий истинны 毛泽东)
听起来你是在说反话吧
Я услышал иронию в твоем голосе?
В начале слов
1.
голосование
2.
голосовать
6.
голосовой
10.
голосовой сигнал
12.
голословный
空口的 kōngkǒude, 毫无根据的 háowú gēnjù-de
15.
голосеменные