"грех" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

1) рел. 罪孽 zuìniè, 罪恶 zuì’è

2) (предосудительный поступок) 过失 guòshī, 罪过 zuìguò

это мой грех — 这是我的过失

есть такой грех — 有那样过错

3) в знач. сказ. разг. 不该 bùgāi, 很不好 hěn bù hào; (с отрицанием) 不为过 bù wéi guò, 可以 kěyì

не грех и отдохнуть — 休息一下也不为过; 现在休息也可以吧

сущ.

общ.

罪债 zuìzhài katya

Duō yán duō yǔ, nánmiǎn fàncuò; Yuēshù zuǐchún, cái suàn ruìzhì

多言多语，难免犯错；约束嘴唇，才算睿智

При многословии не избежать греха, а тот, кто сдерживает свои уста, поступает благоразумно.

(Притчи 10:19 (Библия))

húnhún'è'è hǔn dào bìyè

浑浑噩噩混到毕业

с грехом пополам дотянуть до диплома

不应当抱怨

罪性;