2024 © Zhonga.ru

договор на китайском

Значения

ж
契约 qìyuē, 合同 hétong; (между государствами) 条约 tiáoyuē; (соглашение) 协定 xiédìng
арендный договор — 租借契约
договор на поставку чего-либо — 供应 合同
договор о дружбе и взаимной помощи — 友好互助条约
договор о ненападении — 互不 侵犯条约
заключить договор — 缔结条约; 订 约
расторгнуть договор — 废除条约
нарушать договор — 违背条约
сущ.
мат.
约定 yuēdìng
др.
общ.
契约 qìyuē ; 条约合同
сущ.
юр.
协议 xiéyì 访客

Примеры использования

dàifūshuōwánjiùtǎngzàichuang
大夫说完,就躺在床上
Доктор договорил, и сразу лёг на кровать
Wǒhétāyuēhǎole
我和他约好了
Я договорился / условился с ним
fèichúhétong
废除合同
расторгнуть договор
Hǎo lei!
好嘞!
Отлично! Договорились.
Wǒmen lái shāngliáng yīxià shénme shíhòu jiànmiàn ba
我们来商量一下什么时候见面吧
Давайте договоримся, когда нам встретиться.

В начале слов

协商一致; 共识; 讨价还价协议;
协议 xiéyì, 协商 的结果 xiéshāngde jiéguǒ
契约的 qìyuēde 合同的 hétongde, 条约的 tiáoyuēde, 约定的 yuēdìngde