"долго" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

长久 chángjiǔ, 长期 chángqī, 半天 bàntiān

Примеры использования

Tāfùlexǔduōzhài

他负了许多债

Он наделал много долгов

Tāzàishùlínlidóulehǎojiǔ

他在树林里兜了好久

Он долго кружил / блуждал в лесу

Zuòjiǔle, tuǐdōujiāngle

坐久了，腿都僵了

От долгого сидения ноги одеревенели

àiluósuo

爱罗嗦

Любить говорить нудно и долго

Nǐ bù gāi ràng tāmen děng nàme jiǔ.

你不该让他们等那么久。

Ты не должен заставлять их так долго ждать.

Nǐ dǎsuàn zài zhè'er dài duōjiǔ?

你打算在这儿待多久？

Как долго ты планируешь оставаться здесь?

Wǒ bùxiǎng děng nàme jiǔ.

我不想等那么久。

Мне не хочется так долго ждать.

Wǒmen bù zhīdào huán néng péibàn zhìqīn duōjiǔ. Chèn xiànzài wéi shí wèi wǎn, hǎohǎo xiǎngshòu gēn tāmen zài yīqǐ de shíguāng ba.

我们不知道还能陪伴至亲多久。趁现在为时未晚，好好享受跟他们在一起的时光吧。

Мы не знаем, как долго сможем быть рядом с самыми дорогими людьми. Наслаждайся, пока не поздно.

Wǒmen zhīdào yǒuxiē rén tài kuài miǎnqiáng zìjǐ huíqù gōngzuò, suíhòu fāzhǎn chū yīxiē chángqí de jiànkāng wèntí.

我们知道有些人太快勉强自己回去工作，随后发展出一些长期的健康问题。

Нам известно, что некоторые люди слишком быстро заставляют себя вернуться к работе, после чего у них развиваются долговременные проблемы со здоровьем.