2024 © Zhonga.ru

единственный на китайском

Значения

1) (только один) 唯一的 wéiyīde, 单一的 dānyīde, 单独的 dāndúde
единственный экземпляр газеты — 唯一的一份报纸
единственный сын — 独子
2) (исключительный) 无比的 wúbǐde, 卓越的 zhuōyuède; 独特的 dútède
единственный в своём роде — 无双的
др.
комп.
惟一 wéiyī
прил.
мат.
唯一的 wéiyīde ; 单的 dān de ; 单次的
др.
общ.
唯一的 wéiyīde ; 单一的

Примеры использования

Tā shì wǒ wéiyī xìnrèn de péngyǒu.
他是我唯一信任的朋友。
Он мой единственный друг, которому я могу доверять.
Tā shì yóuguò yīngjílì hǎixiá de wéiyī yīgè měiguó rén.
他是游过英吉利海峡的唯一一个美国人。
Он единственный американец, который переплыл Ла-Манш.
Yuèqiú shì dìqiú wéiyī de wèixīng.
月球是地球唯一的卫星。
Луна - единственный спутник Земли.
Zhè jiàn yīfú wǒ chuānzhuó hěn héshì, měizhōngbùzú de shì yánsè yǒudiǎn er shēn
这件衣服我穿着很合适,美中不足的是颜色有点儿深
Эта одежда мне очень идет, но единственный недостаток - это то, что цвет немного темный.
Wǒ zhǐshì yīduǒ xiàngrìkuí, děngdàizhe shǔyú wǒ de wéiyī de yángguāng.
我只是一朵向日葵,等待着属于我的唯一的阳光。
я - всего-лишь цветок подсолнуха, ждущий свой единственный луч света

В начале слов