задерживать на китайском
Значения
задержать
1) (препятствовать чему-либо) 拦阻 lánzǔ, 阻拦 zǔlán; (заставлять остаться где-либо) 耽搁 dānge; (снег и т. п.) 阻滞 zǔzhì, 拦住 lánzhù
меня задержали дела — 有些事把我耽搁了
задерживать воду плотиной — 以堤挡水
задерживать противника — 阻止敌人
2) (отсрочивать) 拖延 tuōyán, 延迟 yánchí, 推迟 tuīchí
задерживать доставку чего-либо — 延迟送达...
задерживать уплату долга на месяц — 推迟一个月还债
3) (замедлять что-либо) 放慢 fàngmàn; (приостанавливать) 阻止 zǔzhǐ
задерживать шаги — 放慢脚步
задерживать дыхание — 屏住呼吸
4) (арестовывать) 拘捕 jūbǔ, 拘留 jūliú; 扣留 kòuliú
задерживать преступника — 拘留罪犯
задерживать контрабандный товар — 扣留私运的货品
др.
комп.
гл.
общ.
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1) 耽搁 dānge, 逗留 dòuliú, 停留 tíngliú
2) (останавливаться) 停止 tíngzhǐ, 停留 tíngliú
3) (затягиваться, откладываться) 拖延 tuōyán, 延迟 yánchí