2024 © Zhonga.ru

звучать на китайском

Значения

прозвучать
1) (издавать звуки) 响 xiǎng, 鸣 míng, 发声(音) fāshēng(yīn)
2) (раздаваться, быть слышным)
3) перен. (обнаруживаться) 表示 biǎoshì, 表现 biǎoxiàn (содержать в себе что-либо) 有...的口气 yǒu...de kǒuqì
в его голосе звучала тревога — 他的声音中表现出惊慌
в его словах звучит искренность — 他的话有诚恳的口气
4) (выражать что-либо) 听起来 tīngqilai
человек! это звучит гордо! — 人这个字, 听起来多么令人自豪呀!
гл.
общ.
xiǎng ; 发音 fāyīn ; 发声 fāshēng

Примеры использования

Wǒ juéde xiàng zhèyàng jùzi tīng qǐlái gèng zìrán.
我觉得像这样句子听起来更自然。
Я считаю, предложение так будет звучать натуральнее.

В начале слов