злой на китайском
Значения
1) 恶的 ède, 行恶的 xíng’ède
злой умысел — 行恶的意图; 奸计
2) (полный злобы) 凶恶的 xiōng’ède, 凶狠的 xiōnghěnde
злой человек — 凶恶的人
3) (крайний по степени своего проявления) 厉害(的) lìhai(de); (едкий) 很辣的 hěnlà-de
злая горчица — 很辣的芥末
4) тк. кратк. ф. в знач. сказ. 恨 hèn, 愤恨 fènhèn; 凶 xiōng
он зол на всех нас — 他恨我们大家
как вы сегодня злы! — 你今天多么凶
5) (свирепый - о животных) 凶的 xiōngde, 有害的 yǒuhàide
у них собака очень злая — 他们的狗凶得很
злые комары — 有害的蚊子
6) (приносящий беду) 恶劣的 èliède, 不幸的 bùxìngde, 凶(的) xiōng(de)
злое время — 不幸的时候
злая година — 凶年
7) перен. (язвительный) 恶意的 èyìde, 毒辣的 dúlàde
злая насмешка — 毒辣的讥笑
злой язык — 毒舌
Примеры использования
那是一只有恶意的兔子。
Это был злой кролик.
В начале слов
1.
злой гений