2024 © Zhonga.ru

идея на китайском

Значения

ж
1) 思想 sīxiǎng, 观念 guānniàn
передовые идеи — 先进思想
2) (основная мысль) 主旨 zhǔzhǐ 构思 gòusī
идея романа — 小说的主旨
3) (мысль, намерение) 主意 zhǔyì, 念头 niàntou
подать идею — 想出主意
счастливая идея — 妙计
4) (понятие) 意象 yìxiàng, 槪念 gàiniàn
идея добра — 对于善的意象
сущ.
общ.
思想 sīxiǎng ; 观念 guānniàn ; 概念原理
сущ.
общ.
创意 chuàngyì evkon 理念 lǐniàn yuxuan

Примеры использования

jùjùshìzhēnlǐ
句句是真理
Каждая фраза - истина (маоисты об идеях Мао Цзэдуна)
Duō hǎo de zhǔyì a!
多好的主意啊！
Отличная идея!
Hǎo zhǔyì!
好主意！
Хорошая идея!
Wǒ yǒu hǎo zhǔyì.
我有好主意。
Мне в голову пришла хорошая идея.
Zhè shì yīgè hǎo zhǔyì.
这是一个好主意。
Отличная идея.
zhège niàntou yàobude
这个念头要不得
эта идея никуда не годится
Tóngyàng de yīgè chuàngyì, yītiáo xīnlù, dì yīgè zǒu de rén shì tiāncái, dì-èr gè zǒu de rén shì yōngcái, dì-sān gè zǒu de rén shì chǔncái, dì sì gè zǒu de rén jiù yào jìn guāncai
同样的一个创意,一条新路,第一个走的人是天才,第二个走的人是庸才,第三个走的人是蠢才,第四个走的人就要进棺材
Одна одинаковая идея и один новый путь, прошедший первым, - талант, вторым - зауряд, третий - идиот, по четвертому могила плачет.

В начале слов

Совпадений не найдено :(