"кроме" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

1) (исключая) 除了...(以外) chùle...(yǐwài)

все явились, кроме него — 除了他, 大家都到齐了

2) (помимо) 加之 jiā zhī, 而且 érqiě, 除...(以)外 chú... (yǐ)wài

кроме зарплаты, получил ещё премию — 除工资外还领了奖金

др.

общ.

唯独 wéidú эльфани

Примеры использования

Wǒ hěn xǐhuan zhè tào fángzi, huánjìng hěn hǎo, zàishuō fángzū yòu bù guì.

我很喜欢这套房子，环境很好，再说房租又不贵。

Мне очень нравится эта квартира, положение хорошее, и, кроме того, плата за аренду небольшая.

Chúle wǒ, měi gèrén dōu shòudàole yāoqǐng.

除了我，每个人都受到了邀请。

Пригласили всех, кроме меня.

Chúle zìjǐ, méi rén néng wéi wǒmen de kuàilè fùzé.

除了自己，没人能为我们的快乐负责。

Никто не отвечает за ваше счастье, кроме вас.

Yīng'ér chǎnpǐn jìxù shì zuì chàngxiāo de chǎnpǐn lèibié, ér xīn de mùyù wánjù xìliè yì biǎoxiàn liánghǎo

婴儿产品继续是最畅销的产品类别，而新的沐浴玩具系列亦表现良好。

Товары для малышей продолжают быть категорией продуктов, пользующейся большим спросом, кроме того, серия новых игрушек для купания также очень хорошо зарекомендовала себя.