2024 © Zhonga.ru

круто на китайском

Значения

1) (отвесно) 陡地 dǒude
круто подниматься — 陡升
2) (внезапно) 突然 tūrán; (резко) 急转地 jízhuǎnde
круто повернуть — 突然改变方向
круто повернуть налево — 向左急转
3) (туго) 坚实地 jiānshíde
верёвка круто свита — 绳子结得很坚实
4)
сущ.
общ.
酷毙 kù bì ((англ. cool) разг. сленг ) saichan
нареч.
общ.
酷了 kùle 玛莎
разг.
很棒 hěnbàng 访客
сленг
给力 gěilì romeobest

Примеры использования

Jízhuǎnzhíxià
急转直下
Резкий перелом / Крутой поворот (например, событий)
zhābùshàngtiān
咋不上天
(Сарказм) Чего в небо не взлетаешь?, Ну ничего себе, какой ты крутой!
(Пример использования：你咋不上天呢？ - Дословно: Раз ты такой, крутой, чего не летаешь?, По смыслу: Какой крутой, куда бы деваться! (сарказм))

В начале слов

1. крутой
陡的; 急剧的; 急转的; 浓密的; 酷; 煮硬的; 稠的; 辣眼; 陡峭的; 凸起来的; 陡的; 大坡度的; 给力;
1) (отвесный) 陡的 dǒude, 陡峭的 dǒuqiàode
2) (выпуклый) 凸出的 tūchūde
3) (внезапный) 突然的 tūránde, 陡然的 dǒuránde; (резкий) 急转(的) jízhuǎn(de); перен. 急剧的 jíjùde
4) (суровый) 严厉(的) yánlì(de), 严峻的 yánjùnde
5) (густой) 稠(的) chóu(de); (плотный) 过硬的 guòyìngde
слов. статей: 14