2024 © Zhonga.ru

лук на китайском

Значения

I
м (растение) 葱 cōng
репчатый лук — 洋葱
зелёный лук — 生(嫩)葱
головка лука — (洋)葱头
II
м (оружие) 弓 gōng
сущ.
зоол.
洋葱 yángcōng
сущ.
легк. пром.
洋葱 yángcōng ; 葱头 cōngtóu

Примеры использования

Zhū bízi chā dàcōng zhuāng xiàng
猪鼻子插大葱装象
Свинья воткнула в пятачок пучок лука и притворилась слоном
(означает - притворяться кем-то; быть не тем, кем являешься на самом деле)

В начале слов

1. лукавить
狡猾 jiǎohuá; (притворяться) 作假 zuòjiǎ; (говорить неправду) 说假话 shuō jiǎhuà
слов. статей: 1
2. луковица
鳞茎; 珠芽; 球; 球根; 鳞芽; 鳞茎; 鳞茎; 球根;
1) 球茎 qiújīng; (чешуйчатая) 鳞茎 línjīng
2) (головка лука) 葱头 cōngtóu; (чеснока) 蒜头 suàntóu
3) анат. 球 qìú
слов. статей: 9
3. лукавство
奸狡;
1) 狡猾(行为) jiǎohuà (xíngwéi), 滑头 huátóu
2) (задор) 调皮 tiáopí
слов. статей: 2
4. лукавый
狡猾; 奸猾;
1) 狡猾(的) jiǎohuà(de)
2) (задорный) 调皮(的) tiáopí(de)
слов. статей: 3
5. лука
卢卡;
1) (реки, дороги) 弯曲部分 wānqū bùfen, 湾 wān
2) (седла) 鞍桥 ānqiáo
слов. статей: 2
11. луковый
葱(的) cōng(de)
слов. статей: 1