"любовь" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

1) 爱 ài, 恋爱 liàn’ài; 爱戴 àidài

материнская любовь — 母爱

взаимная любовь — 互相间的爱情

2) (влечение) 爱好 àihào, 嗜好 shìhào

любовь к музыке — 对音乐爱好; 爱好音乐

сущ.

литер.

爱情 àiqíng (чувство) 774252

сущ. (собст.)

общ.

柳博芙 liǔbófú (женское имя) aoliaosha

Примеры использования

Dédàorénmínzhēnxīnshíyìdeàidài

得到人民真心实意的爱戴

Завоевать искреннюю любовь народа

“Qǐng gàosu dàjiā, nín jiùjìng wèile shénme bǎ tā shā diào?”“Shì wèile àiqíng.”

“请告诉大家，您究竟为了什么把他杀掉？”“是为了爱情。”

- Ну скажите, за что вы всё-таки его убили? - За любовь.

Dāng jīqíng shìqù, rénmen yīrán xiānghù zhēnxī, zhè cái shì ài de zhēndì.

当激情逝去，人们依然相互珍惜，这才是爱的真谛。

Когда страсть уходит, а человек всё ещё дорог - вот это и есть любовь.

běnzhe àixīn tíchū quàngào

本着爱心提出劝告

давать совет с любовью

Huài de àiqíng shì nǐ wèile yīgè rén shěqì zhěnggè shìjiè, hǎo de àiqíng shì nǐ tōngguò yīgè rén kàn dào zhěnggè shìjiè.

坏的爱情是你为了一个人舍弃整个世界，好的爱情是你通过一个人看到整个世界。

Плохая любовь заставляет тебя отказаться от целого мира ради одного человека. Хорошая любовь позволяет тебе увидеть целый мир благодаря одному человеку.