медленно на китайском
Значения
满满地 mànmànde
Примеры использования
他走得这曼哪!
Он идёт так медленно!
时快时慢
То быстро, то медленно
树长得慢
Дерево растёт медленно
您几位请慢用!
На здоровье, пожалуйста/Угощайтесь, пожалуйста. (букв. по обращению к нескольким персонам: используйте медленно)."几位" (некоторые) обозначает небольшое или некоторое количество людей. В конструкции "您 + числ. + 位" "您" употребляется вместо "你们" (в разговорной речи не употребляют "您们"). "用" в конструкции "请慢用" передает значение вежливости и уважения, особая любезность выражается при употреблении глаголов "吃","喝" и др. Например: "请用茶","请用饭","请用菜","请用咖啡".
(часто говорят в чайной, когда приносят заказ компании из нескольких человек и тп.)
他慢慢地起身。
Он медленно встал.
后来我明白北京人走路走得慢。
Позже я понял, что пекинцы ходят медленно.
无怪他们学习得那麽慢
Неудивительно, что они учатся так медленно