меш на китайском
Значения
сущ.
маш.
сущ.
мех.
сущ.
нефтехим.
сущ.
с/х
сущ.
строит.
Примеры использования
人家有事,别搅他
Человек занят, не мешайте ему
何妨
Почему бы и не… / Не мешало бы / Не мешает
你们干你们的,不碍我的事!
Занимайтесь своими делами, не мешайте мне!
这碍着 谁了?
Кому это мешает?
他的衣服穿坏了。
Его одежда мешковата.
在一个杂烩里什么都可以放。
В мешанину можно положить что угодно.
我们可以继续玩,别吵到别人就行了。
Мы можем продолжать играть пока не мешаем своим шумом другим.
我会尽量不打扰你复习。
Я постараюсь не мешать тебе учиться.
那我不打搅你的阅读
тогда я не буду мешать вашему чтению
(элемент вежливости в момент завершения разговора)
我打呼噜影响你吗?
Мой храп мешает тебе?