2024 © Zhonga.ru

много на китайском

Значения

нареч.
1) (в большом количестве) 多 duō, 许多 xǔduō
много знать — 知道得多
2) (больше чем нужно) 太多 tài duō
3) в знач. числ. 许多 xǔduō, 大量 dàliàng
много работы — 许多工作
нареч.
чэнъюй
不一而足 bùyī'érzú 玛莎

Примеры использования

Bùnéngchītàiduōqiǎokèlì, bùrándehuà, nǐdeyáchǐhuìyǒuwèntí
不能吃太多巧克力，不然的话，你的牙齿会有问题
Не надо есть столько много шоколада, в противном случае, у тебя могут возникнуть проблемы с зубами
Dōngxizhànhěnduōdìfāng
东西占很多地方
Вещи занимают много места
dōngxinàmeduō, wǒbāngnǐnába
东西那么多，我帮拿吧
У вас так много вещей, давайте я вам помогу
shìqíngduō
事晴多
дел много
Tāfùlexǔduōzhài
他 负了许多债
Он наделал много долгов
tāsuìshǔyǐjīngdàle
他岁数已经大了
Ему уже много лет
Tāzhuànhěnduōqián
他赚很多钱
Он нажил / заработал много денег
biéluōsuo
别罗索
Не будь многословен! (Покороче!); Не канителься! (Не тяни!)
Wúzixiǎo, rénduō, zuòbùkāi
屋子小，人多，坐不开
Комната маленькая, людей много, все не усядутся
Gōngzuòhěnmáng
工作很忙
Работы очень много
Wǒqiāomenqiāolehěnduōxiàr, tācáitīngjian
我敲门敲了很多下儿，他才听见
Я стучал в дверь много раз, и только тогда он услышал
rìběn jìnkǒu duōgōngnéng shíyīng jī xīng
日本进口多功能石英机芯
Японский многофункциональный кварцевый механизм
Shíjiāngédehěnjiǔle, tāquèméiyouwàngjì
时间隔得很久了，他却没有忘记
Прошло очень много времени, однако он всё же не забыл
céngjǐhéshí…
曾几何时
прошло не так много времени, как...
Yóulǎnderénhěnduō
游览的人很多
Отдыхающих очень много

В начале слов

1. многочисленный
多次; 冗繁; 浩阔; 数之不尽; 多项; 多次的; 很多; 不一而足; 数不胜数;
1) (состоящий из большого числа кого-чего-либо) 很多的 hěn duō-de, 众多的 zhòngduōde
2) (имеющийся в большом количестве) 很多的 hěn duō-de, 大量的 dàliàngde, 大批的 dàpīde
слов. статей: 10
4. многосторонний
多维; 丰富多采; 丰富多彩;
1) мат. 多面(的) duōmiànde, 多边(的) duōbiān(de)
2) (о договоре и т. п.) 多边(的) duōbiān(de)
3) (разнообразный) 多方面的 duōfāngmiànde
слов. статей: 4
5. многократный
多次的; 重复的; 多次; 频密; 多重的; 多路的; 多重的; 复式的; 复联的; 多工的;
1) 多次的 duōcìde, 屡次的 lǚcìde
2) мат. 多位的 duōwèide
слов. статей: 11
6. многократно
多次 duōcì, 屡次 lǚcì, 再三 zàisān
слов. статей: 1
7. многообразный
各种类别; 百态; 五彩缤纷; 不一而足; 各种式样; 千姿百态; 不名一格; 不拘一格; 各种各样;
多样的 duōyàngde, 各种各样的 gèzhǒng-gèyàng-de, 形形色色的 xíngxíngsèsède
слов. статей: 10
9. многовековой
多世纪的 duō shìjì-de
слов. статей: 1
10. многолюдный
人数众多的 rénshù zhòngduō-de; 人口多的 rénkǒu duō-de
слов. статей: 1
11. многообещающий
前景可期; 抱负不凡;
1) (перспективный) 前途很有希望的 qiántú hěn yòu xīwàng-de
2) (многозначительный) 别有深意的 bié yǒu shēn yì-de, 含有允意的 hányǒu yǔnyì-de
слов. статей: 3
12. многотиражный
发行量大的 fāxíng liàngdà-de, 印数多的 yìnshù duō-de
слов. статей: 1
13. многоэтажный
多层的;
多层(楼)的 duō céng (-lóu)-de
слов. статей: 2
15. многоместный
多座的;
多座位的 duō zuòwèi-de
слов. статей: 2