навык на китайском
Значения
м
技能 jìnéng, 本领 běnlǐng; (привычка) 习惯 xíguàn
трудовые навыки — 劳动的技能
приобретать какие-либо навыки — 获得...的本领
выработать какие-либо навыки — 培养...习惯
Примеры использования
看来这烈天云真有两把刷子！
Похоже, что этот Ли Тянь Юн имеет кое-какие навыки /не лишен таланта /кое-что умеет!
(пример взят из новеллы "吞噬苍穹" (Пожиратель небес))
你将成为我们的领袖。
我何德何能来担此重任呢？
Ты станешь нашим лидером?
Как я могу, у меня нет ни навыков, ни звания?
你将成为我们的领袖。
我何德何能来担此重任呢？
Ты станешь нашим лидером?
Как я могу, у меня нет ни навыков, ни звания?
幽默是一种聪明的技巧，要求人们拥有在特定的条件下审时度势的能力。
Юмор - это интеллектуальный навык, для которого человеку требуется способность в определенных обстоятельствах действовать сообразно времени и ситуации.