"настаивать" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

I настоять

坚持 jiānchí, 硬要 yìng yào, 坚决主张 jiānjué zhǔzhāng

настаивать на своём требовании — 坚持自己的要求

настоять на своём — 固守已说; 坚持己见

II настоять

(приготавливать настой чего-либо) 浸 jìn, 泡浓 pàonóng

настаивать чай — 泡茶

настаивать водку на вишне — 用櫻桃泡酒

гл.

легк. пром.

泡制 pàozhì ; 侵制

гл.

общ.

浸泡 jìnpào aoliaosha 敦促 dūncù (на том, что...) janny 吁请 yùqǐng 塚本摩根

выраж.

общ.

求取 qiúqǔ katya

Wǒ yàoshi jiānchí ràng xiǎo bái liú xiàlai ne?

我要是坚持让小白留下来呢？

Что, если я буду настаивать на том, чтобы нуб остался?

泡浓 pàonóng, 泡好 pàohǎo

坚持己见; 师心自用;