немного на китайском
Значения
1) 不多 bù duō; (о времени) 一会儿 yīhuìr
времени осталось немного — 剩下不多时间了
подождите немного — 请等一下(一会儿)
2) (слегка) 一点 yīdiǎn, 一些 yīxiē, 稍 shāo
немного лучше — 好一点
немного устать — 有点累
3) в знач. сущ. с немногое 小的东西 xiǎode dōngxi, 不多的东西 bùduōde dōngxi
забыл то немногое, что знал — 我本来所知道的不多的东西现在都忘掉了
Примеры использования
他的背有点儿驼
Он немного горбится (его спина немножко горбится)
你快些走
Иди немного быстрее! / Поспешай!
带有几分醉意
Быть немного навеселе
把椅子移过一点儿
Пододвинь немного стул
汤太咸，搀些水
Суп слишком солёный, добавь немного воды
汤里加点盐
Добавить в суп немного соли
睡了一觉
Соснул немного
请你坐下歇一会儿
Пожалуйста, присядьте, отдохните немного
请你捎等一下
Прошу Вас немного подождать
请你稍等一下
Прошу вас немного (чуточку) подождать
这件事不急，先放一放
Это дело не срочное, с ним можно немного подождать
你回答得这么简短，不觉得有点没礼貌吗？
Не кажется ли тебе, что отвечать так коротко немного невежливо?
你没有一点钱吗？
У тебя нет немного денег?
加一些天然酸奶和豆浆。
Добавьте немного натурального йогурта и соевого молока.
可以再给我一点咖啡吗？
Можно мне ещё немного кофе?