"несогласие" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

1) 不一致 bù yīzhì

2) (разлад) 不和 bùhé; 不和睦 bù hémù

3) (отказ) 拒绝 jùjué; 不同意 bù tóngyì

несогласие на отъезд — 拒绝动身

сущ.

геогр.

不整合 bùzhěnghé ; 不整合产状 ; 不整一

сущ.

геол.

不整合 bùzhěnghé

сущ.

общ.

不和 bùhé katya 不符合 bù fúhé yuxuan

Tāmen yǐ yáotóu biǎoshì bù tóngyì, ér qítā guójiā de rén kěnéng yǐ yáotóu biǎoshì tóngyì.

他们以摇头表示不同意，而其他国家的人可能以摇头表示同意。

Они кивают головой, выражая несогласие, а в других странах люди кивая головой выражают согласие.

Lìrú, zài bǎojiālìyǎ yáotóu biǎoshì tóngyì ér diǎntóu biǎoshì bù tóngyì.

例如，在保加利亚摇头表示同意而点头表示不同意。

Например, в Болгарии мотание головой означает согласие, а кивание головой - несогласие.

Совпадений не найдено :(