2024 © Zhonga.ru

обязан на китайском

Значения

гл.
общ.

Примеры использования

rénrényīnggèjìnqízé
人人应各尽其责
Каждый обязан выполнить свой (его) долг
Zhānguāng
沾光
Благодаря кому-чему-либо; быть обязанным кому-либо
Zhèdōushìzhānnìdeguāng
这都是沾你的光
Всем этим я обязан тебе
Yǎngzǐ fāng zhī fùmǔ ēn.
养子方知父母恩。
Дети поймут, чем они обязаны родителям, только когда сами станут родителями.
(восточная поговорка)
“Duìyú wǒ, wǒ shēn ài shèngjīng, zūnzhòng shèngjīng, yīnwèi wǒ de quánbù dàodé sīxiǎng dōu shòu shèngjīng yǐngxiǎng.”
“对于我,我深爱圣经,尊重圣经,因为我的全部道德思想都受圣经影响。”
«Я лично любил и ценил Библию, потому что почти ей одной я обязан был своим нравственным образованием»
(немецкий поэт Иоганн Вольфганг Гёте)
Nǐ bìxū mǎshàng qù nà'er.
你必需马上去那儿。
Ты обязан немедленно быть там.
Zuò rènhé shì, nǐ bìxū yào zuò dào zuì hǎo.
做任何事,你必须要做到最好。
Что бы ты ни делал, ты обязан сделать это наилучшим образом.
Xuéxí shì nǐ de zérèn.
学习是你的责任。
Учиться - твоя обязанность.

В начале слов