"организация" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

1) (действие) см. организовать

организация кружка — 组织小组

2) (объединение) 组织 zǔzhī, 团体 tuántǐ; (учреждение) 机关 jīguān

Организация Объединённых Наций — 联合国

сущ.

геогр.

组织 zǔzhī ; 机构 jīgòu ; 体制 tǐzhì ; 构造 gòuzào

сущ.

горн.

组织 zǔzhī ; 机构 jīgòu

сущ.

зоол.

机体形成 ; 机体组成

сущ.

мед.

机化 jīhuà

др.

общ.

组织 zǔzhī ; 单位 dānwèi ; 机构 jīgòu ; 团体 tuántǐ

сущ.

строит.

机构 jīgòu

сущ.

электротех.

组织 zǔzhī ; 机构 jīgòu

Примеры использования

ruò jìngwài jīgòude shòuquán yīshēng rènwéi xūyàode huà, jìngwài jīgòu jiāng zài zhuǎnyùn bèibǎoxiǎnrén huí Zhōngguó jìngnèi guòchéng zhōng ānpái yīliáohùsòng.

若境外机构的授权医生认为需要的话，境外机构将在转运被保险人回中国境内过程中安排医疗护送。

Если уполномоченные заграничной организацией врачи посчитают необходимым, то заграничная организация организует медэскорт (сопровождение) в процессе репатриации застрахованного на территорию Китая.

(статья из условий договора личного страхования жизни)

Wǒ xiǎng ràng zhège jīgòu bàn dé jǐn kěnéng shùnlì.

我想让这个机构办得尽可能顺利。

Я хочу, чтобы эта организация работала настолько успешно, насколько это возможно.