отмечать на китайском
Значения
отметить
1) (обозначать какой-либо меткой) 作(划)记号 zuò(huà) jìhao, 标出 biāochū
отметить место на карте — 在地图上标出一个地点
отметить нужное место в книге — 在书中把有用的地方划上记号
2) (обращать внимание) 注意到 zhùyìdào; (указывать на что-либо) 指出 zhǐchū
следует отметить некоторые обстоятельства — 应当注意到某些情形
нельзя не отметить, что... — 应当指出...
3) (удостаивать похвалы, награды) 表扬 biǎoyáng, 表彰 biǎozhāng
отмечать чьи-либо заслуги — 表彰...的功绩
4) (праздновать) 庆祝 qìngzhù, 纪念 jìniàn
отмечать какой-либо праздник — 庆祝...节日
5) (записывать с целью учёта) 记下 jìxià, 登记 dēngjì
отмечать отсутствующих — 记下缺席的人
др.
комп.
复选
(напр., галочкой)
гл.
мат.
гл.
общ.
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
отмечаться
(регистрироваться) 把自己姓名登记下来 bǎ zìjǐ xìngmíng dēngjìxiàlai