2024 © Zhonga.ru

парить на китайском

Значения

I парить
несов.
1) (варить на пару) 蒸 zhēng; (в собственном соку) 焖 mèn
2) обычно безл.
3) (выделять пар) 冒汽 màoqì; 漏汽 loùqì
II парить
несов.
飞翔 fēixiáng; 滑翔 huáxiáng
орёл парит под облаками — 鹰在云下飞翔
парить в облаках перен. — 想入非非
др.
общ.
zhēng ; mèn ; 熏蒸蒸发 ; 蒸净
гл.
общ.
蒸发 zhēngfā ; 翱翔 áoxiáng ; 滑翔 huáxiáng ; 冒汽 ; 滞汽 ; 跑汽

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

1) (вариться на пару) 蒸 zhēng; (вариться в собственном соку) 焖 mèn
2) (в бане) 洗蒸浴 xǐ zhēngyù; 洗蒸汽澡 xǐ zhēngqìzǎo
3) разг. (изнемогать от жары) 受闷热 shòu mēnrè