"перевод" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

1) (действие) см. переводить

перевод на семичасовой рабочий день — 改为七小时的工作日

перевод часовой стрелки на час вперёд — 把时针拨前一点钟

пустой перевод денег — 浪费钱

2) (на другой язык) 翻译 fānyì; (текст.) 译文 yìwén; (книга) 译本 yìběn

устный перевод — 口译

письменный перевод — 笔译

3) (денежный) 汇款 huìkuǎn; (чек) 汇票 huìpiào

почтовый перевод — 邮汇

телеграфный перевод — 电汇

послать перевод — 汇款

сущ.

геогр.

转换 zhuǎnhuàn ; 换算 huànsuàn

сущ.

горн.

传动 chuándòng ; 移置 yízhì

сущ.

ж/д

转辙 zhuǎnchè ; 道贫

сущ.

комп.

翻译 fānyì

др.

общ.

译作 yìzuò 玛莎

Примеры использования

Fùzérén sǒng sǒngjiān shuō，tāmen méiyǒu bànfǎ chǔlǐ zhè jiàn shì，nà jǐ gè niángmen shì zhèlǐ de nǚgōng，zǎojiù xǐhuan niánqīng de Zhōngguó fānyì，tāmen xīnshǎng Zhōngguó nánrén de xìpínènròu.

负责人耸耸肩说，他们没有办法处理这件事，那几个娘们是这里的女工，早就喜欢年轻的中国翻译，她们欣赏中国男人的细皮嫩肉。

Ответственный за это, пожав плечами, сказал, что они никак не смогут решить эту проблему: дело в том, что те несколько баб — это здешние работницы, и им уже давно понравился молодой китайский переводчик; они любят тонкую кожу и нежную плоть китайских мальчиков.

(из новостей)

dāng yīgè hànyǔ fānyì

当一个汉语翻译

быть переводчиком китайского языка

Nǐmen kěyǐ sōusuǒ cí bìng dédào fānyì dàn zhè zhēn bùshì yī běn xúncháng de zìdiǎn.

你们可以搜索词并得到翻译但这真不是一本寻常的字典。

Вы можете искать по словам и находить переводы. Но это не совсем обычный словарь.

Zài xǔduō tūjué yǔzú de yǔyán zhōng,“ālā mù tú yǒu” píngguǒ zhī fù “de yìsi.

在许多突厥语族的语言中，“阿拉木图有”苹果之父“的意思。

«Алма-Ата» во многих тюркских языках переводится как «Отец Яблок».

Wǒ bùxiǎng wèi zhè jùzi zuò fānyì.

我不想为这句子做翻译。