переходить на китайском
Значения
перейти
1) (переправляться) 越过 yuèguò; 通过 tōngguò, (走)过 (zǒu)guò; (реку и т, п.) 渡过 dùguò; 徒涉 túshè
переходить реку вброд — 徒渉过河
переходить улицу — 过街
2) (в другое место) 走到 zǒudào
переходить в столовую — 走到饭厅去
3) (менять место или род занятий) 转到 zhuǎndào; (в следующий класс) 升到 shēngdào
переходить на другую работу — 转到另一种工作去
переходить во второй класс — 升到二年级
4) (доставаться кому-либо) 转到 zhuǎndào
вещь перешла к нему — 东西转到他手中
5) (изменять состояние превращаться во что-либо) 过渡 guòdù; 变为 biànwéi; 转为 zhuǎnwéi; 转入 zhuǎnrù; 改为 gǎiwéi
переходить на мирное положение — 转入和平状态
переходить на хозрасчёт — 改为经济核算制
переходить на "ты" — 改用你
дружба перешла в любовь — 友谊发展成爱情
6) (напр. из одного лагеря в другой) 投入 tóurù; 投到 tóudào
перейти на сторону врага — 投到敌人方面
7) (менять вероисповедание) 改入 gǎirù; 改信 gǎixìn
переходить в католичество — 改信天主教
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример