2024 © Zhonga.ru

пест на китайском

Значения

м
杵 chǔ
сущ.
нефтехим.
杵棒 chǔ bàng
др.
общ.
杵 chǔ ; 捣槌

Примеры использования

Zài Tiānhé xībian de dà shùlín lǐ, zhùzhe yīzhī wǔcǎi bānlán de Jīn Fèng.
在天河西边的大树林里，住着一只五彩斑斓的金凤。
На западном берегу Небесной реки (Млечного пути) в лесу с большими деревьями жил разноцветный пестрый Золотой Феникс. 
("Ясная жемчужина", Легенды озера Сиху.)
yánsètàihuā
颜色太花
расцветка слишком пёстрая (русский сленг: цветасто)

В начале слов

1. пёстрый
五彩斑斓; 花里胡哨; 五色缤纷;
1) 杂色(的) zásè(de); 五光十色的 wǔguāng-shísè-de; 五色缤纷的 wǔsè bīnfēn-de
2) перен. 各种各样的 gèzhǒng gèyàng-de; 形形色色的 xíngxíng sèsè-de
слов. статей: 4
2. пестик
雌蕊; 雌蕊; 捣槌; 杵; 雌蕊;
1) см. пест
2) бот. 雌蕊 círuǐ
слов. статей: 6
3. пестрота
彩斑; 斑; 彩斑; 花斑; 斑色; 杂色;
1) 杂色 zásè; 五光十色 wǔguāng-shísè
2) перен. (неоднородность) 多样性 duōyàngxìng; 复杂性 fùzáxìng
слов. статей: 7
15. пестрить
1) (быть слишком пёстрым) 颜色太杂 yánsè tài zá
2) безл. 眼花 yǎnhuā, 眼花撩乱 yǎnhuā liáoluàn
слов. статей: 1