подбирать на китайском
Значения
подобрать
1) (поднимать с земли, пола и т. п.) 拾起 shíqǐ, 拣起 jiǎnqǐ; (колосья и т. п.) 收集 shōují; (подол и т. п.) 撩起 liāoqǐ
подбирать раненых с поля боя — 把伤员从战场上抬回来
2) (выбирать, отбирать) 挑(选)出 tiāo(xuǎn)chū; 选出 xuǎnchū; 配上 pèishàng
подбирать хороших работников — 挑选好的工作人员
подбирать костюм — 挑选一套衣服
подбирать ключ к замку — 给锁配上钥匙
3) (натягивать, вбирать)
Примеры использования
我不会搭配衣服。
Я не умею подбирать одежду
(т.е. её элементы, чтобы создать гармоничный образ)
В начале слов
1.
подбираться
1) (составляться) 组成 zǔchéng; 选成 xuǎnchéng; (о книгах и т. п.) 集成 jíchéng
2) (подкрадываться) 静静地走近 jìngjìngde zǒujin
11.
подбирать живот
吸腹; 收缩肚子
12.
подбирать вожжи
扯紧缰绳