2024 © Zhonga.ru

подъём на китайском

Значения

м
1) (действие) см. поднимать
подъём тяжестей — 举重
подъём флага — 升旗
подъём воды — 水位上涨
подъём в гору — 登山; 上山
подъём якоря — 起锚
2) (рост, развитие) 高涨 gāozhǎng, 高潮 gāocháo; 上升 shàngshēng, 提高 tígāo
подъём промышленности — 工业的高涨
подъём революционного движения — 革命运动的高潮
подъём жизненного уровня — 生活水平的提高
подъём материального благосостояния народа — 人民物质福利的提高
3) (воодушевление) 热潮 rècháo, 热情 rèqíng; 振奋 zhènfèn
патриотический подъём — 爱国主义的热潮
трудовой подъём — 劳动热情
с большим подъёмом — 热烈地
говорить с подъёмом — 振奋地发言
4) (горы) 上坡道 shàngpōdào
крутой подъём — 很陡的上坡道
пологий подъём — 徐缓的上坡道
брать подъём — 上坡
5) (ноги) 脚背 jiǎobèi; (обуви) 跗面 fūmiàn
ботинки жмут в подъёме — 皮鞋附面压脚
сущ.
геогр.
上升 shàngshēng ; 隆起 lóngqǐ ; 上倾 ; 上行坡
сущ.
геол.
隆起 lóngqǐ ; 海隆 hǎilóng
сущ.
горн.
提升 tíshēng ; 上倾 ; 上坡 shàngpō ; 上坡运输
сущ.
маш.
提升 tíshēng ; 卷扬 juǎnyáng
сущ.
мет.
增大 zēngdà
сущ.
мех.
上升 shàngshēng ; 升起 shēngqǐ ; 升高 shēnggāo ; 上坡 shàngpō
сущ.
строит.
升起 shēngqǐ
сущ.
общ.
耸起 sǒngqǐ 玛莎

Примеры использования

Yīgejìndezuò
一个劲地作
Работать с подъёмом
Cǐ shí rìběn de jīngjì zài qiánsuǒwèiyǒu de róng jǐng zhī zhōng.
此时日本的经济在前所未有的荣景之中。
В то время японская экономика была на небывалом подъёме.

В начале слов

2. подъёмный
上升的起重的; 吊环;
升降(的) shēngjiàng(de); 起重(的) qǐzhòng(de)
слов. статей: 3