2024 © Zhonga.ru

полёт на китайском

Значения

м
飞行 fēixíng
полёт на дальнее расстояние — 远距离飞行
полёт на Луну — 向月球的飞行
фигурные полёты — 特技飞行
самолёт пробыл в полёте пять часов — 飞机飞行了五小时
сущ.
авиа
飞行 fēixíng
сущ.
мех.
飞行 fēixíng

Примеры использования

Lǎo Wáng suíshǒu jiāng nà huāpén yī duān,dàn nà xiǎoxiaode huāpén què xiàng shēngle gēn shìde,wén sī bù dòng,hàide lǎo Wáng yīxiàzi shīle zhòngxīn,rén wǎng qián dǎle gè lièqiè,huāpén dāngjí jiù fānle,zhízhíde diē xiàlóu qù。
老王随手将那花盆一端,但那小小的花盆却像生了根似的,纹丝不动,害得老王一下子失了重心,人往前打了个趔趄,花盆当即就翻了,直直地跌下楼去。
Лао Ван попутно хотел приподнять ту цветочную вазу, но малёхонькая цветочная ваза как-будто бы пустила корни - не сдвинулась ни на йоту, из-за чего Лао Ван потерял равновесие и неловко подался вперёд, ваза тут же опрокинулась и полетела прямиком вниз.
(故事会 “惹祸的花盆” 向曙红)
niǎoérzàifēi
鸟儿在飞
Птицы летают (птица в полёте)
Cóng sūlíshì dào bōshìdùn zuò fēijī yào bā gè xiǎoshí, dànshì fǎnhuí shí zhǐyào liù gè.
从苏黎世到波士顿坐飞机要八个小时,但是返回时只要六个。
Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть в обратный путь.
Rúguǒ wǒ shì yī zhǐ xiǎo niǎo, wǒ jiù kěyǐ fēi dào nǐ de shēnbiānle.
如果我是一只小鸟,我就可以飞到你的身边了。
Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
fēixíng zhōng yǒu xiāng zhuàng wéixiǎn
飞行中有相撞危险
опасность столкновения в полёте

В начале слов

1) (начать двигаться по воздуху) 飞起来 fēiqilai, 起飞 qǐfēi
2) разг. (упасть) 掉下 diàoxià; (о человеке) 摔倒 shuāidǎo, 跌倒 diēdǎo; (напр. с лестницы) 跌下 diēxià
3) перен. (помчаться) 飞跑去 fēipǎoqù
飞一会儿 fēi yīhuìr, 飞行一会儿 fēixíng yīhuìr