"пословица" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

谚语 yànyǔ

войти в пословицу — 成为有口皆碑的事

сущ.

общ.

世俗 shìsú katya

Súhuà shuō: Nánzǐhàn dàzhàngfū, nìngsǐbùqū; kě súhuà yòu shuō: Nánzǐhàn dàzhàngfū, néngqūnéngshēn!

俗话说：男子汉大丈夫，宁死不屈;可俗话又说：男子汉大丈夫，能屈能伸！

Есть пословица "удалец-молодец умрёт, да не согнётся". Однако есть и другая: "удалец-молодец выкрутиться спец".

Zài wēi ěr sī, wǒmen yǒu yīgè jù yànyǔ.

在威尔斯，我们有一个句谚语。

В Уэльсе есть пословица.

天气谚语;