"почин" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

1) (инициатива) 创举 chuángjǔ, 首倡 shǒuchàng; 发起 fāqǐ

почин передовиков труда — 劳动先进分子的创举

по собственному почину — 自己发起

2) разг. (начало) 开端 kāiduān; 开头 kāitóu

др.

общ.

开端 kāiduān ; 界线 jièxiàn ; 创举 chuàngjǔ ; 田界 tiánjiè

Tā bāng wǒ xiūhǎole wǒ de shǒubiǎo.

他帮我修好了我的手表。

Он помог мне починить мои наручные часы.

Zhè liàng zìxíngchē xūyào xiūlǐ.

这辆自行车需要修理。

Этот велосипед требует починки.

2. починка

修理; 织补; 修理; 修理; 修补; 修理; 修理; 修缮; 修补;

修理 xiūlǐ; (обуви, одежды) (修)补 (xiū)bǔ

3. Починок

波奇诺克;

修补工; 修理工;

修理;