2024 © Zhonga.ru

правильно на китайском

Значения

对 duì; 不错 bùcuò; (без ошибок) 正确 zhèngquè, 准确 zhǔnquè
он сказал правильно — 他说得对; 他说得正确
часы идут правильно — 表走得准确
нареч.
общ.
正确 zhèngquè katya 对头 duìtou; duìtóu вова 没错 méicuò 玛莎

Примеры использования

yīdiǎnerbùchà
一点儿不差
Всё правильно
tāshuōdeshì
他说得是
Он сказал правильно
tāshuōdeshìbiāozhǔndezhōngguóhuà
他说的是标准的中国话
Он говорит на правильном китайском языке
Nǐdeyìjianhěnduì
你的意见很对
Ваше мнение правильно
quánduì
全对
Всё правильно, совершенно правильно (русский сленг: всё путём)
Zī shēngmíng yǐshàng shēnbào wúé bìng chéngdān fǎlǜ zérèn
兹声明以上申报无讹并承担法律责任
Настоящим подтверждаю правильность вышеизложенного и беру на себя юридическую ответственность.
(фраза на бланке таможенной декларации)
xiědédōuduì, jiùshìbùqīngchu
写得都对,就是不清楚
Записано правильно, но неразборчиво
duìle
对了
верно! правильно!
shìde
是的
Да, правильно
Zhīzhī wéi zhīzhī, bùzhī wéi bùzhī, shì zhīyě.
知之为知之,不知为不知,是知也。
Если знаешь что-либо, считай, что знаешь, а если не знаешь что-либо, считай, что не знаешь, в этом правильное отношение к знанию.
Rúguǒ nǐ xǐhuan chī hǎixiān dehuà, nǐ jiù lái duì dìfāngle!
如果你喜欢吃海鲜的话,你就来对地方了!
Если вам нравятся морепродукты, то вы пришли в правильное место!
Suǒyǒu pī fà míng de dōu shì zhēn de.
所有被发明的都是真的。
Всё то, что было изобретено, правильно.
Xuǎnzé shénme shì “duì” huò “cuò” shì yī xiàng jiānnán de rènwù, wǒmen què bìxū yào wánchéng tā.
选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务,我们却必须要完成它。
Тяжело решать, что правильно и что нет, но это делать надо.
Nǐ chénmò bù yǔ, zhè yǐjīng ràng biérén wùjiě nǐ de yìsile.
你沉默不语,这已经让别人误解你的意思了。
Молчишь, а тебя уже не правильно поняли
Bùyào yīcì jiù bǎ shìqíng zuò duì, fǒuzé biérén bù huì juéde zhè shì hěn fùzále.
不要一次就把事情做对,否则别人不会觉得这事很复杂了。
Никогда не делай ничего правильного с первого раза, иначе потом никто не оценит, как это было сложно.

В начале слов