пример на китайском
Значения
м
1) (частный случай) 例子 lìzi, 比方 bǐfang; (факт) 实例 shílì
привести пример — 举一个例子; 打个比方
пояснить мысль примером — 以实例说明意思
исторические примеры — 历史上的实例
2) (образец) 模范 mófàn, 榜样 bǎngyàng; 典型 diǎnxíng
пример мужества — 英勇的模范
следовать чьему-либо примеру — 仿效...的榜样
показывать пример — 起模范作用
по примеру — 仿效...的榜样
ставить в пример — 作为榜样
служить примером чего-либо — 是...的榜样
подавать (личный) пример — 以身作则
3) мат. 例题 lìtí
сущ.
мат.
сущ.
физ.
Примеры использования
举一个例
Привести пример
他举了一个例
Он привёл (один) пример
师范教育学
Педагогика на примерах
(А не "педагогическая педагогика" =))
拿这个做例子
Привести это в качестве примера
老一辈的科学家，是我们学习的榜样
Учёные старшего поколения служат для нас примером
言教不如身教。
Воспитание личным примером сильнее, чем воспитание словом.
给作榜样
подавать пример
所有的医药费我大概要付多少？
Сколько примерно мне придётся заплатить за всё лечение?
火车大概会在中午前到站。
Поезд прибудет на станцию примерно перед полуднем.
给我个例子。
Покажите мне пример.
警察大概从一个月前就开始找被偷物品了。
Полиция начала искать украденные вещи примерно месяц назад.
В начале слов
1.
примерный
1) (образцовый) 模范(的) mófàn(de), 示范(的) shìfàn(de)
2) (приблизительный) 大约(的) dàyuē(de), 大概(的) dàgài(de)
3.
примерять
4.
примерка
7.
примерочная
13.
примерзать
冻住 dòngzhù; (к чему-либо) 冻在...上 dòng zài...shàng