"причал" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик - Чжунга

Значения

м

1) (действие) см. причаливать

2) (место) 码头 mǎtou

3) (канат) 系(船)缆 jì(chuán)lǎn, 缆绳 lǎnshéng

др.

общ.

缆索 lǎnsuǒ ; 码头碇泊处 ; 系船索船员

сущ.

строит.

系船场 jì chuán chǎng ; 堤岸道路 dī'àn dàolù

сущ.

морск.

泊位 bówèi 访客

общ.

停驻 tíngzhù ruszhongguo

Примеры использования

Chuánbàngleàn

船傍了岸

Лодка причалила к берегу

В начале слов

1. причаливать

停泊; 停靠;

1) (привязывать к причалу) 系住 jìzhù, 系留 jìliú

2) (приставать) 停靠 tíngkào, 靠 kào

слов. статей: 3

2. причаливание

停泊; 系泊; 系留; 系船设施系留设备;

слов. статей: 4

3. причальное кольцо

系船环;

слов. статей: 1

4. причальное сооружение

系船场设施;

слов. статей: 1

5. причальное устройство

锚泊装置;

слов. статей: 1

6. причальные концы

系留端头;

слов. статей: 1

7. причальный

停泊的; 系留的; 系船的;

系留(的) jìliú(de), 系船(的) jìchuán(de)

слов. статей: 4

8. причальный брус

系柱; 系留椿;

слов. статей: 2

9. причальный конус

系留锁锥;

слов. статей: 1

10. причальная шайба

系留圈;

слов. статей: 1

11. причальная труба аэростата

气球系留管;

слов. статей: 1

12. причальная точка дирижабля

飞艇系停点;

слов. статей: 1

13. причальная осевая труба

系留;

слов. статей: 1

14. причальная мачта

系留桩;

слов. статей: 1

15. причальная команда

缆系班;

слов. статей: 1