2024 © Zhonga.ru

приём на китайском

Значения

м
1) (действие) см. принимать 1, 2, 3, 4, 7, 9, 13
приём в партию — 接受入党
приём в университет — 录取入大学
часы приёма — 接待时间
оказывать кому-либо радушный приём — 给予...以热烈的欢迎
2) (отдельное действие) 一下 yīxià, 一次 yīcì; (доза лекарства) 一服 yīfú
он прочёл книгу в один приём — 他一下把看 完了
лекарства осталось на два приёма — 药只剩了两服了
3) (способ) 方法 fāngfǎ, 手段 shǒuduàn; 方式 fāngshì; 手法 shǒufǎ
разные приёмы лечения — 各种治疗方法
4) 招待会 zhāodàihuì
сущ.
картогр.
测回
сущ.
электротех.
接收 jiēshōu
сущ.
общ.
伎倆 jìliǎng 玛莎 着法 zhāofǎ kirillasoe

Примеры использования

fēngfùduōcǎi、céngchūbùqióngdeyìshùshǒufǎbāohánzhemíngquèérqīngxīdegòusī
丰富多彩、层出不穷的艺术手法包含着明确而清晰的构思
За бесконечным разнообразием художественных приёмов кроется ясный и чёткий замысел
fúyàohòuténgtòngsuìzhǐ
服药后疼痛遂止
После приёма лекарства боль сразу же утихла
Tā bùnéng róngrěn háizi de lǎnduò
她不能容忍孩子的懒惰
Она не приемлет детскую лень
cóngcǐ měi cān tā dōu yòng liǎnggēn kuàizi jìncān.
从此每餐他都用两根筷子进餐。
с тех пор, во время каждого приема пищи, он пользуется палочками.

В начале слов

1. приёмник
接收机; 接受体; 受器; 容器; 接受者; 接收者; 受话器; 收信机; 接收器; 受话器; 接收器; 接收机; 收讯机; 收音机; 受主进弹机; 受感器; 听筒; 接收器; 收报机; 分集接收器; 接收机;
1) (радиоприёмник) 收音机 shōuyīnjī
2) (принимающее устройство) 接收机 jiēshōujī, 接收器 jiēshōuqì, 容器 róngqì
3) (учреждение) 收留机关 shōuliú jīguān, 收容所 shōuróng suǒ
слов. статей: 22
3. приемлемый
可以接受的 kěyǐ jiēshòude; 可行的 kěxíng-de
слов. статей: 1
4. приёмный
验收的; 接收的;
1) (о времени) 接待(的) jiēdài(de); 接见(的) jiējiàn(de), 会客(的) huìkè(de); 开诊(的) kāizhěn(de)
2) 接收(的) jiēshōu(de); 招收 (的) zhāoshōu(de)
3)
4) (усыновленный или усыновивший) (收)养的 (shōu)yǎngde
5) в знач. сущ. ж приёмная 接待室 jiēdàishì, 会客室 huìkèshì
слов. статей: 3
6. приёмщик
验收员; 接收员;
接收员 jiēshōuyuán; (технический) 验收员 yànshōuyuán
слов. статей: 3