2024 © Zhonga.ru

продолжать на китайском

Значения

продолжить
1) 继续 jìxù
продолжать работать — 继续工作
продолжить обсуждение — 继续讨论
продолжать занятия — 继续上课
продолжать свою речь — 继续演说
2) (продлевать) 延长 yáncháng
продолжить отпуск — 延长假期
продолжить дорогу до пристани — 把道路延长到码头
др.
комп.
持续 chíxù
гл.
комп.
重新开始 chóngxīn kāishǐ ; 恢徽复 huī huī fù
др.
общ.
继续 jìxù ; 接续 jiēxù
гл.
комп.
重新开始 chóngxīn kāishǐ aoliaosha

Примеры использования

Béngzàitǎolùnle
甭再讨论了
Незачем продолжать обсуждение
Chángcǐyǐwǎng
长此以往
Если так будет продолжаться и дальше
shìqíng bùnéng zài zhème xià qù le
事情不能再这么下去了
Дела не могут так продолжаться.
Wǒmen kěyǐ jìxù wán, bié chǎo dào biérén jiùxíngle.
我们可以继续玩,别吵到别人就行了。
Мы можем продолжать играть пока не мешаем своим шумом другим.
yī jiàn zhōngqíng hěn róngyì , cháng xiāng sīshǒu hěn nán
一见钟情很容易,长相厮守很难。
Полюбить с первого взгляда не мудрено, продолжать оставаться вместе - трудно.

В начале слов