разбивать на китайском
Значения
разбить
1) (раскалывать) 打破 dǎpò, 打碎 dǎsuì
разбить тарелку — 把盘子打碎
2) перен. 使...破灭 shǐ...pòmiè
разбить чьи-либо надежды — 使...的希望破灭
разбить чьё-либо сердце — 使...的心碎
разбить чьё-либо счастье — 破坏...的幸福
3) (повреждать часть тела) 打伤 dǎshāng; (в кровь) 打得...流血 dǎde...liúxuè
разбить себе руку — 打伤自己的手
разбить голову — 把头部打伤
разбить нос — 把鼻子打得流血
4) (наносить поражение) 打败 dǎbài, 击溃 jīkuì; перен. 驳倒 bódǎo
разбить врага — 击溃敌人
разбить доводы противников — 驳倒对方的论据
5) (делить на части) 分开 fēnkāi, 划分 huàfēn; (распределять) 分配(到) fēnpèi(dào)
разбить поле на участки — 把田地划分成几块
разбить на несколько групп — 划分成几个小组
разбить пополнение по ротам — 把补充人员分配到各连里去
6) (сад и т. п.) 开辟 kāipì
7)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
разбиваться