2024 © Zhonga.ru

разносить на китайском

Значения

I разнести
1) (доставлять) 分送 fēnsòng
разнести газеты — 分送报纸
разнести письма по адресатам — 把信件分別送给收信人
2) (записывать) 分別登记 fēnbié dēngjì
разнести счета по книгам — 把帐目分別登记在帐薄里
3) разг. (ветром) 吹散 chuīsàn; (болезнь) 使...流行 shǐ...liúxíng
ветер разнёс тучи — 风吹散了乌云
разносить заразу — 使传染病流行
4) разг. (разглашать) 散布 sànbù; 传遍 chuánbiàn
разнести новость по всему городу — 把新闻传遍全城
разносить слухи — 散布流言
5) разг. (разбивать, разрушать) 打碎 dǎsuì; 捣毁 dǎohuǐ; (разрывать) 扯碎 chěsuì
буря разнесла лодку в щепки — 暴风把小船打碎了
6) разг. (ругать) 严厉斥责 yánlì chìzé
7) безл. разг.
II

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

1) (распространяться) 散布 sànbù; 传遍 chuánbiàn
2) (о звуке) 传(到) chuán(dào)