2024 © Zhonga.ru

раскачивать на китайском

Значения

раскачать
1) (заставлять качаться) 使...摆动起来 shǐ...bǎidòngqilai, 拨动 bōdòng
раскачать маятник — 拨动钟摆
раскачать качели — 荡秋千
2) (расшатывать) 搖撼活动 yáohàn huódòng
раскачать кол — 把桩子搖撼活动
3) перен. разг. (побуждать к действию) 使...掁作起来 shǐ...zhènzuò qilai, 使...积极起来 shǐ...jījíqilai
4) тк. несов. (чем-либо) 搖晃 yáohuàng; 晃动 huàngdòng, 晃荡 huàngdang
раскачивать сумкой — 搖晃手提包
раскачивать ногами — 晃荡双腿
гл.
общ.
摇晃 yáohuang ; 摇摆 yáobǎi ; 摆动 bǎidòng

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

1) 摆动起来 bǎidòngqilai; 荡起来 dàngqilai; 摆动得快起来 bǎidòngde kuàiqilai; 荡得快起来 dàngde kuàiqilai
2) (расшатываться) 活动起来 huódòngqilai
3) тк. несов. разг. (во время ходьбы) 搖搖晃晃 yáoyáo huànghuàng
4) перен. разг. (выходить из состояния апатии) 打起精神来 dǎqijīngshénlai, 振作起来 zhènzuòqilai, 积极起来 jījíqilai