растягивать на китайском
Значения
растянуть
1) (вытягивать) 拉长 lācháng; (во все стороны) 抻展 chēnzhǎn; (расстилать) 铺开 pūkāi, 展开 zhǎnkāi
растянуть кожу — 把皮革押展开
растянуть ковёр по полу — 把地毯铺在地板上
2) (лишать упругости) 拉松 lāsōng, 拉得松弛 lāde sōngchí
растянуть пружину — 把弹簧拉松
3) (повреждать) 捩伤 lièshāng, 扭伤 niǔshāng
растянуть сухожилие — 把筋腱捩伤
4) (размещать длинной цепочкой) 拉长 lācháng
растянуть фронт — 拉长战线
5) (затягивать, задерживать) 拖延 tuōyán; 延长 yáncháng, 拖长 tuōcháng
растянуть доклад — 把报告拖得太长
6) (медленно произносить) 拉长声音地说 lācháng shēngyīn-de shuō; 慢慢地说 mànmànde shuō
растягивать слова — 拉长声音地说话
гл.
общ.
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
衍伸;
横跨;
1) (вытягиваться) 拉长 lācháng; (во все стороны) 抻大 chēndà
2) (терять упругость) (拉)松 (lā)sōng, 拉得松弛 lāde sōngchí
3) (повреждаться - о сухожилии и т. п.) 扭伤 niǔshāng, 捩伤 lièshāng
4) (располагаться цепочкой) 绵延 miányán
5) разг. (ложиться, вытянувшись) 伸直身子躺下 shēnzhí shēnzi tàngxia
6) (затягиваться) 拖延 tuōyán, 拖长 tuōcháng