2024 © Zhonga.ru

режим на китайском

Значения

м
1) (строй, порядок, система) 制度 zhìdù
политический режим — 政治制度
режим питания — 饮食制度
соблюдать режим дня — 遵守作息制度
школьный режим — 学校生活制度
режим экономии — 节约制度
режим судоходства — 航行制度
режим безопасности на производстве — 生产安全制度
2) тех. 规范 guīfàn, 制度 zhìdù; (условия работы) 壮态 zhuàngtài; 情况 qíngkuàng
технологический режим — 工艺规范; 操作规范; 操作制度
рабочий режим машины — 机器运转状态
паводковый режим — 洪水情况
сущ.
геогр.
条件 tiáojiàn ; 状况 zhuàngkuàng
сущ.
зоол.
管理 guǎnlǐ ; 状态 zhuàngtài ; 状况 zhuàngkuàng
др.
комп.
状态 zhuàngtài ; 状况 zhuàngkuàng ; 模式 móshì ; 态 tài
сущ.
маш.
用量 yòngliàng
сущ.
мед.
生活制度 shēnghuó zhìdù
сущ.
мех.
方式 fāngshì ; 状态 zhuàngtài
сущ.
строит.
状态 zhuàngtài
сущ.
физ.
时间表 shíjiānbiǎo ; 一览表 yīlǎnbiǎo
сущ.
комп.
状态 zhuàngtài aoliaosha 模式 móshì evkon

Примеры использования

Lìxíngjiéyuē
厉行节约
Строго соблюдать режим экономии
jìngyīn móshì
静音模式
беззвучный режим
wěi méngjiāng zhèngquán
伪蒙疆政权
марионеточный режим Мэнцзяна.
bù mín zhǔ de zhìdù bì wáng
不民主的制度必亡
недемократический режим обречен
Nǚrén de xíguàn: Bǎ shǒujī diào chéng jìngyīn móshì, ránhòu shíbùshí kàn kàn lái méi lái xīn duǎn xiāoxī.
女人的习惯：把手机调成静音模式，然后时不时看看来没来新短消息。
Женская привычка: Поставить телефон на режим "без звука", а потом по 10 раз смотреть не пришла ли СМС.

В начале слов